{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

加入會員,不限商品享首購95折優惠 (結帳前確認已登入會員)

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

法國 Bindi Atelier

獨家印花樣式與配色設計

以手工質樸,呈現法式雅致

木章印染印花工藝

無可取代的手工感

(往下閱讀更多木章印染工藝相關內容)

全系列純棉材質

輕盈好清洗 適合全家的織品系列

適合全家人的生活織品

Bindi Atelier 是由一對法國妯娌 Solène 和 Anne Sophie 所創立,她們設計了浪漫、獨特的花草圖樣,與印度的木章印染工作坊合作製成印花布品,再進一步製成各種適合陪伴幼兒生活、親子外出活動的織物產品,如圍兜、尿布墊、領巾、媽媽包、化妝包等,在目前親子用品市場裡,外觀雅緻的花卉圖樣是難得一見的設計。

木章印染印花工藝

木章印染(block printing)這項工藝在印度已經流傳百年,更遠可以追溯至千年之久的演變與傳承。

 

直至今日,被視為印度文化裡的驕傲,更成為一種藝術的形式與演繹印度現代時尚的代表。

 

印染製布重鎮位於印度北部的拉賈斯坦邦(Rajasthan)以及西部的古吉拉特邦(Gujarat),而其中最著名的莫過於拉賈斯坦邦的首府齋浦爾(Jaipur)。現在與大家分享的法國 Bindi Atelier 的花卉印染織品系列,即來自於此。

【 繁複耗時的手工印染過程 】

Bindi Atelier 在法國設計好花樣後,再交由齋浦爾合作的家族木章印染工作坊進行木塊雕花,反覆討論配色、試色好一段時間後,決定最後的印製呈現方式,才正式印染製作。

雕花

先由專門雕刻的工匠,以木棒跟釘子,敲打出印花圖騰

軟化

將刻好印花圖騰的木章泡油,等待軟化,後續印染時才便於上色

配色

在法國的品牌創辦人,會花數個月的時間與配色師反覆討論配色,試印多輪確認效果,才決定要挑選的顏色

另一方面,待印染的布先洗過、日照曬乾。

印染時將布攤平固定於工作台上,由熟練的職人,將經軟化的木章沾上加入膠、固定液的顏料後,一塊一塊圖樣、一層一層顏色手工上印。

印染

一個顏色就是一層,如果織品是4個顏色,那就是4次手工上印。因此,印製的過程不論職人多麼經驗老道了,都要求非常地專注投入,才能做到盡可能接縫秀麗、上色均勻的效果。

 

隨後,印染好的布經由日照曬乾,再進入蒸、洗、再次日曬的流程。

 

最後熨燙收齊,進一步製成織品。

日曬

木章印染因為使用手洗工序、以及大量日曬,省去傳統紡織工業一般大量用水與用電,因此在這方面也被贊許具環保製程

【 不完美中的完美 】

Bindi Atelier的花卉印染織品系列,即經歷如此全程手工的繁複工藝。職人畢竟不是機器,整體的質感取代了細節的精準,印染成品因此帶有獨特的手工感。

 

有點疊合或者歪斜的接縫處、不同層上色帶來的錯位留白、永遠不可能那麼均勻一致的染色效果,這些細微差異,這些手工的不完美,讓每一個包款、每一條領巾,在這世界上獨一無二。